誤植一つで
健康についての本を読むときは
注意したほうがいい。
誤植一つで死にかねなないから。
– マーク・トゥエイン –
誤植ではなく誤読だったけど
昔、汚染された血液製剤の記事を読んで
当時手術を受けた病院だったので
大いに動揺したことがありましたっけ。
幸いにも検査は陰性、
その後、時期がずれていたことを知って
胸をなでおろした経験があります。
それとは別に、
本で、とある行法を読んで実行し、
しばらくして研修にでかけてみると
どうも呼吸法が本とは違う。
尋ねてみると、行法は一子相伝であるゆえ
本にはわざとちょっとずつ
間違いを乗せているとのこと。
どちらにしても
一冊読んだだけで深刻（真剣）になるのは
危険だということでしょう
