説明して頂戴！
日本語の基本、
いい文章を書く心構えは、
いかに最少の文章で
最大の世界を言い表すかっていうこと
– 浅田次郎 –
外国のドラマを観ていると
「説明して頂戴！」
というセリフが妙に癇に障ります。
まぁドラマですから
そのように描いてあるのですが、
怖い顔でそれを要求するのは、決まって
説明しても到底理解できないような
単細胞に生きてきた人だから。
長い説明があれば納得するとか
反対に、説得するために
長々と説明を重ねる人たちは、
ぜひとも一度、コピーライティングか
映画の字幕づくりを学んだらよい。
全然ちがう作業みたいだけど
言葉を削りに削っていく過程で
それしかない一言にたどり着く感動は
どちらも共通した醍醐味です。
まだ説明が要りますか？